“This suggests that those interested in intervening in Wikipedia, or other peer-production based projects, might be better served by focusing on changing the terms of negotiation between interested parties, rather than technologically empowering individuals.”